Aprende
Los dones y frutos del Espíritu Santo
Los dones del Espíritu Santo son siete: sabiduría, inteligencia, consejo, fortaleza, ciencia, piedad y temor de Dios; y la tradición de la Iglesia enumera doce frutos, de la caridad a la castidad (Catecismo, 1831-1832). Los dones son disposiciones permanentes que nos hacen dóciles a Dios; los frutos son lo que va creciendo en nosotros cuando nos dejamos guiar por él.
4 min de lectura
¿Qué diferencia hay entre los dones y los frutos?
Los dones son «disposiciones permanentes que hacen al hombre dócil para seguir los impulsos del Espíritu Santo» (Catecismo, 1830). No reemplazan a las virtudes: las completan y las perfeccionan, para que el cristiano obedezca con prontitud a las inspiraciones de Dios (Catecismo, 1831).
Los frutos, en cambio, son «perfecciones que forma en nosotros el Espíritu Santo como primicias de la gloria eterna» (Catecismo, 1832). Dicho de forma sencilla: los dones son lo que Dios pone en nosotros; los frutos son lo que se ve cuando esos dones obran en la vida diaria.
¿Cuáles son los siete dones del Espíritu Santo?
- Sabiduría: Gustar las cosas de Dios y mirar la vida entera desde él.
- Inteligencia (entendimiento): Penetrar con más hondura en las verdades de la fe.
- Consejo: Saber qué hacer en cada situación concreta según la voluntad de Dios.
- Fortaleza: Valor para hacer el bien y perseverar en las dificultades.
- Ciencia: Valorar rectamente las cosas creadas, viendo en ellas la huella del Creador sin hacer de ellas un ídolo.
- Piedad: Confianza de hijo con Dios Padre, que se convierte en cariño y respeto hacia los demás.
- Temor de Dios: No es miedo a Dios, sino respeto reverente y el deseo de no ofender a quien amamos.
¿De dónde sale la lista de los siete dones?
Del profeta Isaías, que anuncia un rey nacido del «tronco de Jesé» sobre el que reposará el Espíritu del Señor (Is 11,1-2). La Iglesia lee este pasaje como una profecía del Mesías: los siete dones pertenecen en plenitud a Cristo, y de él los recibimos (Catecismo, 1831).
En el texto hebreo aparecen seis dones, porque el temor del Señor se nombra dos veces (Is 11,2-3). La traducción griega de los Setenta y la Vulgata latina vierten la primera mención como «piedad», y así se llega a la lista de siete que conserva la tradición de la Iglesia.
¿Cuáles son los doce frutos del Espíritu Santo?
- Caridad: Amar a Dios sobre todo y al prójimo como a uno mismo.
- Gozo: La alegría de saberse amado por Dios, incluso en la prueba.
- Paz: La tranquilidad interior de quien está reconciliado con Dios.
- Paciencia: Soportar las contrariedades sin perder la calma ni la esperanza.
- Longanimidad: Perseverar en el bien durante mucho tiempo, sin cansarse de esperar.
- Bondad: Querer y hacer el bien a los demás.
- Benignidad: Un trato amable y cordial con todos.
- Mansedumbre: Dominar la ira y responder con suavidad.
- Fidelidad: Cumplir la palabra dada y ser digno de confianza.
- Modestia: Mesura en las palabras, los gestos y la manera de presentarse.
- Continencia: Dominio de sí en los deseos y los placeres.
- Castidad: Vivir la sexualidad con integridad, según el propio estado de vida (Catecismo, 2337).
¿Son nueve o doce frutos?
Las dos cosas tienen su explicación. En el texto griego de la carta a los Gálatas, san Pablo nombra nueve: amor, alegría, paz, paciencia, amabilidad, bondad, fidelidad, mansedumbre y dominio de sí (Gál 5,22-23). El propio Catecismo cita esa lista en otro lugar (Catecismo, 736).
La Vulgata latina, la traducción que usó la Iglesia de Occidente durante siglos, trae doce: añade longanimidad, modestia y castidad. Esa es la lista que el Catecismo recoge como «tradición de la Iglesia» (Catecismo, 1832). Santo Tomás de Aquino, citando a san Agustín, explica que san Pablo no pretendía dar un número cerrado, sino mostrar algunos frutos entre otros posibles (Suma teológica, I-II, q. 70, a. 3).
¿Qué tienen que ver con la Confirmación?
Los dones se reciben ya en el Bautismo, junto con la gracia santificante (Catecismo, 1266). La Confirmación los aumenta: completa la gracia bautismal, nos une más a Cristo y nos da una fuerza especial para dar testimonio de la fe (Catecismo, 1303).
Por eso, en el rito latino, el obispo extiende las manos sobre los confirmandos y pide para ellos los siete dones (Catecismo, 1299). Después unge la frente de cada uno con el santo crisma diciendo: «Recibe por esta señal el don del Espíritu Santo» (Catecismo, 1300). La Confirmación se recibe una sola vez, porque imprime en el alma un sello o carácter (Catecismo, 1304).
Juega el Grano de Mostaza de hoy
Siete preguntas sobre la Biblia, los santos y la Iglesia, 30 segundos cada una. Cuanto más rara tu respuesta correcta, más vale.
Siembra tu semillaCómo se juega →Preguntas frecuentes
- ¿Los dones son lo mismo que los carismas?
- No. Los dones ayudan a la santificación de cada cristiano; los carismas son gracias especiales, como las que describe san Pablo en 1 Corintios 12, que se dan para el bien de la Iglesia (Catecismo, 799-800 y 2003).
- ¿Cuándo se reciben los dones del Espíritu Santo?
- En el Bautismo, y se fortalecen en la Confirmación (Catecismo, 1266 y 1303). Crecen cuando rezamos y nos dejamos guiar por Dios.
- ¿Por qué los nombres de los frutos cambian según la lista?
- Porque dependen de la traducción. Por ejemplo, el Catecismo en inglés traduce «longanimidad» como «generosidad», y las Biblias que siguen el griego nombran solo nueve frutos.